Viking

# Text decoration

# Tên dược liệu

  1. Tên loài: tên khoa học của một loài bao gồm tên chi + tên loài + tên của người phát hiện (viết tắt). Tên loài viết hoa ký tự đầu tiên và in nghiêng, tên người phát hiện viết hoa và không in nghiêng. Nếu tên người phát hiện viết tắt thì bắt buộc có thêm dấu chấm để biểu thị viết tắt.
  2. Họ: viết hoa ký tự đầu tiên, không in nghiêng
  3. Tên dược liệu: tên bộ phận dùng viết thường, còn lại viết theo quy ước của tên loài (viết hoa ký tự đầu tiên của tên loài).
  4. Tên bán thành phẩm: đối với các loại bán thành phẩm (cao chiết, bột mịn, dung dịch...) viết thường, phần còn lại viết theo quy ước của các quy tắc số 1,2,3.

Example

Tên loài
// Không viết hoa tên người phát hiện
Đinh lăng || Polyscias Fruiticosa L. Harras
Bạch truật || Atractylodes macrocephal Koidz.
Thục địa || Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Steud

Họ
// Không in nghiêng
Họ Rau răm || Polygonaceae
Họ Đậu || Fabaceae
Họ Hoa môi || Lamiaceae

Tên dược liệu
// Viết in nghiêng toàn bộ (gồm bộ phận dùng + tên thực vật/ động vật)
Lá Húng chanh || Folium plectranthi
Vỏ Núc nác || Cortex Oroxylum indicum
Quả đại táo || Fructus Ziziphi jujubae

Tên bán thành phẩm
// In nghiêng toàn bộ (giống trên)
Cao khô lá Thường xuân || Extractum Folium Hederae helicis siccus
Cao đặc Đinh lăng || Extractum Polysciacis fruticosae spissum
Cao đặc lá Bạch quả || Extractum Folii Ginkgo siccus

Ghi chú: tên khoa học viết theo quy ước Quốc tế. Tên tiếng Việt chưa có quy chuẩn Quốc gia nên các quy ước ở trên mới chỉ ở cấp độ cơ sở để giúp thống nhất cách viết và thể hiện tính chuyên nghiệp của công ty.

# Tên thuốc

Tên thuốc của OPC được viết theo các quy tắc sau:

  • Viết hoa ký tự đầu tiên của tên.
  • Phần nhãn hiệu độc quyền trong tên thuốc được viết in hoa cả từ (nếu có), và kèm ký hiệu đã đăng ký (R) superscript.
  • Viết theo quyết định đính chính mới nhất của Cục QLD (nếu có).

Ví dụ: Viên đại tràng INBERCO; Ngân kiều giải độc FAVOMIN; Kiện nhi OPSURE, CABOVIS viên thanh nhiệt giải độc...

WARNING

Chú ý khoảng trắng giữa các từ và giữa các dấu gạch nối phải được viết đúng như Visa.

Viên xông EUCA - OPC -> có khoảng trắng giữa dấu gạch ngang.
Para - OPC 80mg -> có khoảng trắng giữa dấu gạch ngang.
Viên-mũi xoang RHINASSIN-OPC --> không có khoảng trắng giữa các dầu gạch ngang.
Para-OPC 150mg -> không có khoảng trắng giữa dấu gạch ngang.

WARNING

Do website của Cục quản lý Dược không hỗ trợ ký tự đặc biệt nên không dùng các ký tự đặc biệt khi viết tên thuốc. Bao gồm superscript, subscript, α β γ δ...

Một số trường hợp ngoại lệ

  • HoAstex: viết hoa ký tự nằm giữa tên "A".
  • Cao Linh chi - Nhân sâm Lingzhi - Ginseng extract: viết hoa ký tự đầu của tên các dược liệu để tuân thủ nguyên tắc viết tên dược liệu ("Linh chi", "Nhân sâm", "Lingzhi", "Ginseng")
  • KIDNEYCAP bát vị - Bổ thận dương: viết hoa ký tự đầu của "Bổ thận dương" vì đây là danh từ riêng.
  • KIDNEYTON lục vị - Bổ thận âm: tương tự như trên, viết hoa ký tự đầu của "Bổ thận âm".
  • Thuốc trị sỏi thận KIM TIỀN THẢO: tuy "KIM TIỀN THẢO" không phải là nhãn hiệu đã được đăng ký nhưng vẫn viết hoa.

# Tài liệu tham khảo

(Bổ sung sau)

← Name convention →